捷康科技於今年起為加強服務大家，將不定期以 News Letter 方式，提供有關 Embarcadero 產品的最新資訊，包含產品更新、教育訓練、技術支援、研討會舉辦、產品使用之 FAQ 等訊息，希望透過這個方式能讓 QCOM 捷康與用戶達到更進一步的互動關係。如您不想收到此News letter，請您來信通知，我們會將您的名單移除，造成您的不便敬請見諒。

RAD Studio 榮獲最佳開發工具獎
Embarcadero RAD Studio XE3 榮獲美國 DeveloperWeek 頒發年度最佳開發工具獎項，贏得專業媒體與用戶的肯定，證明了 Embarcadero 在開發工具上的用心與努力。相關連結如下: http://www.developerweek.com/index/awardwinners

Delphi for iOS is coming soon ! 敬請期待！
Delphi for iOS 已進入 Beta 4 測試階段，據瞭解其功能與品質令人驚喜，如您有興趣參與測試，請填寫 申請表 報名參與測試。

Delphi For iOS 的功能如下：

• Delphi ARM optimized compiler
• Phone and tablet development for iPhone, iPod Touch and iPad
• Pixel-perfect native UI controls
• FireMonkey for iOS
• dbExpress data access for InterBase and SQLite
• DataSnap client
• Device service and sensor support (gyro, GPS, camera and accelerometer)
• Mobile form designer

詳細內容請參閱：http://www.embarcadero.com/products/delphi/ios-development

RAD Studio XE3 已推出 Update 2
相關訊息請參閱：http://edn.embarcadero.com/article/42863
產品更新連結如下：http://cc.embarcadero.com/item/29294

產品使用 FAQ
下面是這幾個月來 XE3 使用上常見的問題，提供大家參考：

Q: 使用 C++Builder XE3 光碟安裝一開始就出現錯誤訊息無法進行安裝
A: 安裝前請先將防毒軟體及防火牆等防護功能先暫時關閉或卸載，待安裝完成再重新打開防毒軟體或防火牆。請重新安裝 XE3 問題即可解決

Q: C++Builder XE3 已安裝並註冊成功，但啟動時會出現 Product or License Validation Error 訊息
A: 產品沒有安裝完整，請把 XE3 移除並刪除 XE3 相關目錄檔案，再重新安裝 XE3 問題即可解決

Q: C++Builder 64Bit 環境下 Compiler 會出現找不到 *.bpi 錯誤訊息
A: 客戶本身機器環境有安裝 Desktop dock 特殊程式會去阻擋所有程式的訊息，包括阻擋了XE3 的運作。請移除 XE3 及 Desktop dock，重新安裝即可解決